diff --git a/web/src/components/TorrentCard/index.jsx b/web/src/components/TorrentCard/index.jsx
index e3936ad..dc88def 100644
--- a/web/src/components/TorrentCard/index.jsx
+++ b/web/src/components/TorrentCard/index.jsx
@@ -1,6 +1,5 @@
 import 'fontsource-roboto'
 import { forwardRef, memo, useState } from 'react'
-import ptt from 'parse-torrent-title'
 import {
   UnfoldMore as UnfoldMoreIcon,
   Edit as EditIcon,
@@ -15,9 +14,9 @@ import Dialog from '@material-ui/core/Dialog'
 import Slide from '@material-ui/core/Slide'
 import { Button, DialogActions, DialogTitle, useMediaQuery, useTheme } from '@material-ui/core'
 import axios from 'axios'
+import ptt from 'parse-torrent-title'
 import { useTranslation } from 'react-i18next'
 import AddDialog from 'components/Add/AddDialog'
-import { isFilePlayable } from 'components/DialogTorrentDetailsContent/helpers'
 
 import { StyledButton, TorrentCard, TorrentCardButtons, TorrentCardDescription, TorrentCardPoster } from './style'
 
@@ -41,19 +40,7 @@ const Torrent = ({ torrent }) => {
   const dropTorrent = () => axios.post(torrentsHost(), { action: 'drop', hash })
   const deleteTorrent = () => axios.post(torrentsHost(), { action: 'rem', hash })
 
-  const getParsedData = () => {
-    const parse = key => ptt.parse(title || '')?.[key] || ptt.parse(name || '')?.[key]
-
-    const parsedYear = parse('year')
-    const parsedResolution = parse('resolution')
-    const parsedTitle = parse('title')
-
-    return { parsedResolution, parsedYear, parsedTitle }
-  }
-
-  const { parsedResolution, parsedYear, parsedTitle } = getParsedData()
-
-  const playableFileAmount = torrent.file_stats?.filter(({ path }) => isFilePlayable(path))?.length
+  const parsedTitle = (title || name) && ptt.parse(title || name).title
 
   const [isEditDialogOpen, setIsEditDialogOpen] = useState(false)
   const handleClickOpenEditDialog = () => setIsEditDialogOpen(true)
@@ -94,29 +81,6 @@ const Torrent = ({ torrent }) => {
             <div className='description-torrent-title'>{shortenText(parsedTitle, 100)}</div>
           </div>
 
-          <div className='description-statistics-wrapper'>
-            {parsedResolution && (
-              <div className='description-statistics-element-wrapper'>
-                <div className='description-section-name'>{t('Resolution')}</div>
-                <div className='description-statistics-element-value'>{parsedResolution}</div>
-              </div>
-            )}
-
-            {parsedYear && (
-              <div className='description-statistics-element-wrapper'>
-                <div className='description-section-name'>{t('Year')}</div>
-                <div className='description-statistics-element-value'>{parsedYear}</div>
-              </div>
-            )}
-
-            {playableFileAmount > 1 && (
-              <div className='description-statistics-element-wrapper'>
-                <div className='description-section-name'>{t('Files')}</div>
-                <div className='description-statistics-element-value'>{playableFileAmount}</div>
-              </div>
-            )}
-          </div>
-
           <div className='description-statistics-wrapper'>
             <div className='description-statistics-element-wrapper'>
               <div className='description-section-name'>{t('Size')}</div>
diff --git a/web/src/components/TorrentCard/style.js b/web/src/components/TorrentCard/style.js
index cd5dad7..31ca13f 100644
--- a/web/src/components/TorrentCard/style.js
+++ b/web/src/components/TorrentCard/style.js
@@ -16,13 +16,13 @@ export const TorrentCard = styled.div`
       'poster description'
       'buttons buttons';
 
-    grid-template-columns: 90px 1fr;
-    grid-template-rows: 130px max-content;
+    grid-template-columns: 70px 1fr;
+    grid-template-rows: 110px max-content;
   }
 
   @media (max-width: 770px) {
-    grid-template-columns: 80px 1fr;
-    grid-template-rows: 110px max-content;
+    grid-template-columns: 60px 1fr;
+    grid-template-rows: 90px max-content;
   }
 `
 
@@ -79,15 +79,11 @@ export const TorrentCardDescription = styled.div`
   border-radius: 5px;
   padding: 5px;
   display: grid;
-  grid-template-rows: 40% 1fr 1fr;
+  grid-template-rows: 55% 1fr;
   gap: 10px;
 
-  @media (max-width: 1260px) {
-    grid-template-rows: max-content 1fr 1fr;
-  }
-
   @media (max-width: 770px) {
-    grid-template-rows: 35% 1fr 1fr;
+    grid-template-rows: 60% 1fr;
     gap: 3px;
   }
 
diff --git a/web/src/locales/en/translation.json b/web/src/locales/en/translation.json
index 7264978..02e894a 100644
--- a/web/src/locales/en/translation.json
+++ b/web/src/locales/en/translation.json
@@ -48,7 +48,6 @@
   "EditTorrent": "Edit torrent",
   "EnableIPv6": "IPv6",
   "Episode": "Episode",
-  "Files": "Files",
   "ForceEncrypt": "Force Encrypt Headers",
   "FromLatestFile": "From Latest File",
   "Full": "Full",
@@ -114,6 +113,5 @@
   "UseDiskDesc": "Better use external media on flash-based devices",
   "UTP": "μTP (Micro Transport Protocol)",
   "Viewed": "Viewed",
-  "WrongTorrentSource": "Wrong torrent source",
-  "Year": "Year"
+  "WrongTorrentSource": "Wrong torrent source"
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/web/src/locales/ru/translation.json b/web/src/locales/ru/translation.json
index b4ad1b3..aa93941 100644
--- a/web/src/locales/ru/translation.json
+++ b/web/src/locales/ru/translation.json
@@ -48,7 +48,6 @@
   "EditTorrent": "Изменить торрент",
   "EnableIPv6": "IPv6",
   "Episode": "Серия",
-  "Files": "Файлы",
   "ForceEncrypt": "Принудительное шифрование заголовков",
   "FromLatestFile": "C последнего файла",
   "Full": "Полный",
@@ -114,6 +113,5 @@
   "UseDiskDesc": "Рекомендуется использовать внешние носители на устройствах с flash-памятью",
   "UTP": "μTP (Micro Transport Protocol)",
   "Viewed": "Просм.",
-  "WrongTorrentSource": "Неправильный torrent-источник",
-  "Year": "Год"
+  "WrongTorrentSource": "Неправильный torrent-источник"
 }
\ No newline at end of file