update web settings

web/src/locales/ru/translation.json

@@ -98,7 +98,7 @@
   "SelectSeason": "Выбор сезона",
   "SettingsDialog": {
     "AddRetrackers": "Добавлять",
-    "AdditionalSettings": "Дополнительные настройки",
+    "AdditionalSettings": "Расширенные настройки",
     "MobileAppSettings": "Настройки приложения",
     "CacheBeforeReaderDesc": "от кеша будет оставаться позади воспроизводимого кадра",
     "CacheAfterReaderDesc": "кеша будет спереди от воспроизводимого кадра",
@@ -112,8 +112,8 @@
     "DLNA": "DLNA-медиасервер",
     "DontAddRetrackers": "Ничего не делать",
     "DownloadRateLimit": "Ограничение скорости загрузки",
-    "EnableDebug": "Включить подробный журнал сервера",
-    "ForceEncrypt": "Принудительное шифрование заголовков",
+    "EnableDebug": "Подробный журнал сервера",
+    "ForceEncrypt": "Шифрование заголовков",
     "FriendlyName": "Имя сервера DLNA",
     "FriendlyNameHint": "Оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
     "EnableRutorSearch": "Включить поиск по RuTor",
@@ -133,7 +133,8 @@
     "Settings": "Настройки",
     "TorrentDisconnectTimeout": "Тайм-аут отключения торрента",
     "TorrentsSavePath": "Путь хранения кеша",
-    "Upload": "Отдача (не рекомендуется отключать)",
+    "Upload": "Отдача",
+    "UploadHint": "Не рекомендуется отключать",
     "UploadRateLimit": "Ограничение скорости отдачи",
     "UseDiskDesc": "Рекомендуется использовать оперативную память или внешние носители на устройствах с flash-памятью",
     "Tabs": {