Update translation.json

web/src/locales/ua/translation.json

@@ -18,7 +18,7 @@
     "TorrentSourceOptions": "magnet-посилання / хеш / посилання на .torrent файл",
     "WrongTorrentSource": "Хибне torrent-джерело"
   },
-  "AddFromLink": "Додати",
+  "AddFromLink": "Додати торент",
   "AddNewTorrent": "Додати новий торент",
   "B": "Б",
   "bps": "біт/c",
@@ -28,8 +28,8 @@
   "Cancel": "Скасувати",
   "Clear": "Очистити",
   "Close": "Закрити",
-  "CloseServer?": "Хочете виключити сервер?",
+  "CloseServer?": "Хочете вимкнути сервер?",
-  "CloseServer": "Викл. сервер",
+  "CloseServer": "Вимк. сервер",
   "CopyHash": "Скопіювати хеш",
   "CopyLink": "Копіювати",
   "Data": "Дані",
@@ -92,12 +92,12 @@
     "CacheAfterReaderDesc": "з кешу буде завантажено після поточно відтвореного кадру",
     "CacheSize": "Размір кешу",
     "CacheSettings": "Налаштування кешу",
-    "CacheStorageLocation": "Мсце зберігання кешу",
+    "CacheStorageLocation": "Місце збереження кешу",
     "ConnectionsLimit": "Обмеження з'єдань",
     "ConnectionsLimitHint": "рекомендовано 20-25",
-    "DHT": "DHT (Таблиця розподілених хешів)",
+    "DHT": "DHT (Distributed Hash Table)",
     "DhtConnectionLimit": "Обмеження з'єдань DHT",
-    "Disk": "ОЗУ / Носій",
+    "Disk": "ПЗП / Носій",
     "DLNA": "DLNA-медиасервер",
     "DontAddRetrackers": "Нічого не робити",
     "DownloadRateLimit": "Обмеження швидкості завантаження",
@@ -107,7 +107,7 @@
     "PreloadCache": "Буфер попер. завантаження",
     "ProMode": "ПРО-режим",
     "RAM": "Оперативна пам'ять",
-    "ReaderReadAHead": "Читати кеш заздалегідь (5-100%, рек. 95%)",
+    "ReaderReadAHead": "Качати кеш зазделегідь (5-100%, рек. 95%)",
     "RemoveCacheOnDrop": "Видаляти кеш при відключенні від торрента",
     "RemoveCacheOnDropDesc": "Якщо виключено, тоді кеш видаляється при видалені торенту.",
     "RemoveRetrackers": "Видалити",
@@ -117,9 +117,9 @@
     "Settings": "Налаштування",
     "TorrentDisconnectTimeout": "Час очікування відключення торрента",
     "TorrentsSavePath": "Шлях для збереження кешу",
-    "Upload": "Відвантаження (не рекомендується виключати)",
+    "Upload": "Відвантаження (не рекомендується вимикати)",
     "UploadRateLimit": "Обмеження швидкості відвантаження",
-    "UseDiskDesc": "Краще використовуйте оперативну пам’ять або зовнішню пам’ять на пристроях на основі флеш",
+    "UseDiskDesc": "Краще використовуйте оперативну пам'ять або зовнішню пам'ять на пристроях на основі flash-пам'яттю",
     "Tabs": {
       "Main": "Основні",
       "Additional": "Додаткові",