diff --git a/web/src/components/Add/RightSideComponent.jsx b/web/src/components/Add/RightSideComponent.jsx
index 121d5f2..11a97ad 100644
--- a/web/src/components/Add/RightSideComponent.jsx
+++ b/web/src/components/Add/RightSideComponent.jsx
@@ -173,7 +173,7 @@ export default function RightSideComponent({
           >
             {category.length > 1 && catIndex < 0 ? (
               <MenuItem key={category} value={category}>
-                {t(category)}
+                {category}
               </MenuItem>
             ) : (
               ''
diff --git a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/widgets/index.jsx b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/widgets/index.jsx
index 9502623..76d554e 100644
--- a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/widgets/index.jsx
+++ b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/widgets/index.jsx
@@ -140,7 +140,7 @@ export const CategoryWidget = ({ data }) => {
     return (
       <StatisticsField
         title={t('Category')}
-        value={catIndex >= 0 ? t(catArray.name) : data}
+        value={catIndex >= 0 ? t(catArray.name) : data.length > 1 ? data.charAt(0).toUpperCase() + data.slice(1) : data}
         iconBg={iconBGColor}
         valueBg={valueBGColor}
         icon={CategoryIcon}