translations update

web/src/components/About/index.jsx

@@ -80,7 +80,7 @@ export default function AboutDialog() {
                 <LinkComponent name='Matt Joiner' link='https://github.com/anacrolix' />
                 <LinkComponent name='nikk' link='https://github.com/tsynik' />
                 <LinkComponent name='kolsys' link='https://github.com/kolsys' />
-                <LinkComponent name='tw1cker Руслан Пахнев' link='https://github.com/Nemiroff' />
+                <LinkComponent name='tw1cker' link='https://github.com/Nemiroff' />
                 <LinkComponent name='SpAwN_LMG' link='https://github.com/spawnlmg' />
               </div>
             </Section>

web/src/locales/en/translation.json

@@ -74,7 +74,7 @@
   "PiecesLength": "Pieces length",
   "Playlist": "Playlist",
   "Preload": "Preload",
-  "ProjectSource": "Project page",
+  "ProjectSource": "Project GitHub",
   "PWAGuide": {
     "Header": "Install application",
     "Description": "Install the app on your device to easily access it anytime. No app store. No download.",

web/src/locales/ru/translation.json

@@ -4,7 +4,7 @@
   "Add": "Добавить",
   "AddDialog": {
     "AddPosterLinkInput": "Ссылка на постер",
-    "AddTorrentSourceNotification": "Сначала добавьте torrent-источник",
+    "AddTorrentSourceNotification": "Сначала добавьте торрент",
     "AppendFile": {
       "Or": "ИЛИ",
       "ClickOrDrag": "НАЖМИТЕ / ПЕРЕТАЩИТЕ ФАЙЛ (.torrent)"
@@ -16,7 +16,7 @@
     "TitleBlank": "Название (пустое - ориг. название торрента)",
     "TorrentSourceLink": "Ссылка на источник торрента",
     "TorrentSourceOptions": "magnet-ссылка / хеш / ссылка на .torrent файл",
-    "WrongTorrentSource": "Неправильный torrent-источник"
+    "WrongTorrentSource": "Неправильный торрент"
   },
   "AddFromLink": "Добавить",
   "AddNewTorrent": "Добавить новый торрент",
@@ -74,11 +74,11 @@
   "PiecesLength": "Размер блока",
   "Playlist": "Плейлист",
   "Preload": "Предзагр.",
-  "ProjectSource": "Сайт проекта",
+  "ProjectSource": "GitHub проекта",
   "PWAGuide": {
     "Header": "Установить приложение",
     "Description": "Установите приложение на ваше устройство для быстрого доступа в любой момент. Без AppStore. Без загрузки.",
-    "VLC": "VLC кнопка будет добавлена для мгновенного воспроизведения на телефоне",
+    "VLC": "Кнопка VLC будет добавлена для мгновенного воспроизведения на телефоне",
     "FirstStep": "Нажмите на",
     "SecondStep": {
       "Select": "Выбирите",
@@ -137,7 +137,7 @@
     "UseDiskDesc": "Рекомендуется использовать оперативную память или внешние носители на устройствах с flash-памятью",
     "Tabs": {
       "Main": "Основные",
-      "Additional": "Дополнительные",
+      "Additional": "Расширенные",
       "AdditionalDisabled": "(включите ПРО-режим)",
       "App": "Приложение"
     },