update web

web/src/locales/ru/translation.json

@@ -21,7 +21,7 @@
   "AddFromLink": "Добавить",
   "AddNewTorrent": "Добавить новый торрент",
   "Buffer": "Предзагрузка / Кеш",
-  "BufferNote": "Включите «Наполнять кеш перед началом воспроизведения» в настройках для показа заполнения кеша",
+  "BufferNote": "Установите Буфер предзагрузки > 32 МБ в настройках для измененения размера предзагрузки",
   "Cache": "Кеш",
   "Cancel": "Отмена",
   "Clear": "Очистить",
@@ -83,18 +83,17 @@
     "ConnectionsLimit": "Торрент-соединения (рек. 20-25)",
     "DHT": "DHT (Distributed Hash Table)",
     "DhtConnectionLimit": "Лимит подключений DHT",
-    "Disk": "Диск",
+    "Disk": "ПЗУ / Диск",
     "DontAddRetrackers": "Ничего не делать",
     "DownloadRateLimit": "Ограничение скорости загрузки (Килобайты)",
     "ForceEncrypt": "Принудительное шифрование заголовков",
     "PeersListenPort": "Порт для входящих подключений",
-    "PreloadBuffer": "Наполнять кеш перед началом воспроизведения",
+    "PreloadCache": "Буфер предзагрузки",
     "ProMode": "ПРО-режим",
     "RAM": "Оперативная память",
-    "ReaderReadAHead": "Наполнять кэш % (5-100%, рек. 95%)",
-    "PreloadCache": "Загружать кэш перед проигрыванием %",
+    "ReaderReadAHead": "Опережающий кеш (5-100%, рек. 95%)",
     "RemoveCacheOnDrop": "Очищать кеш на диске при отключении торрента",
-    "RemoveCacheOnDropDesc": "Если отключено, кэш очищается при удалении торрента.",
+    "RemoveCacheOnDropDesc": "Если отключено, кеш очищается при удалении торрента.",
     "RemoveRetrackers": "Удалять",
     "ReplaceRetrackers": "Заменять",
     "RetrackersMode": "Ретрекеры",