diff --git a/web/src/locales/en/translation.json b/web/src/locales/en/translation.json
index 7b6836f..0a7fafe 100644
--- a/web/src/locales/en/translation.json
+++ b/web/src/locales/en/translation.json
@@ -115,8 +115,8 @@
     "ForceEncrypt": "Force Encrypt Headers",
     "FriendlyName": "DLNA Server Name",
     "FriendlyNameHint": "Leave blank to use default",
-    "EnableRutorSearch": "Turn on the search by RuTor",
-    "EnableRutorSearchHint": "You can search torrents by RuTor, even if the RuTor is not available. The database in memory takes about 500 MB.",
+    "EnableRutorSearch": "Turn on torrents search by RuTor",
+    "EnableRutorSearchHint": "You can search torrents by RuTor, even if the RuTor is not available. NOTE: The database takes about 500 MB of RAM.",
     "PeersListenPort": "Peers Listen Port",
     "PeersListenPortHint": "1024 - 65535, 0 - auto",
     "PreloadCache": "Preload Cache Before Play",
diff --git a/web/src/locales/ru/translation.json b/web/src/locales/ru/translation.json
index 3f28929..d6932ac 100644
--- a/web/src/locales/ru/translation.json
+++ b/web/src/locales/ru/translation.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "FriendlyName": "Имя сервера DLNA",
     "FriendlyNameHint": "Оставьте пустым, чтобы использовать значение по умолчанию.",
     "EnableRutorSearch": "Включить поиск по RuTor",
-    "EnableRutorSearchHint": "Можно искать торренты от RuTor, даже если RuTor не доступен. База в памяти занимает около 500 МБ.",
+    "EnableRutorSearchHint": "Поиск торрентов от RuTor, даже если RuTor не доступен. ВНИМАНИЕ: база занимает около 500 МБ в оперативной памяти.",
     "PeersListenPort": "Порт для входящих подключений",
     "PeersListenPortHint": "1024 - 65535, 0 - авто",
     "PreloadCache": "Буфер предзагрузки",
diff --git a/web/src/locales/ua/translation.json b/web/src/locales/ua/translation.json
index cae628a..31417af 100644
--- a/web/src/locales/ua/translation.json
+++ b/web/src/locales/ua/translation.json
@@ -116,7 +116,7 @@
     "FriendlyName": "Ім'я сервера DLNA",
     "FriendlyNameHint": "Залиште порожнім, щоб використовувати значення за промовчанням.",
     "EnableRutorSearch": "Увімкніть пошук RuTor",
-    "EnableRutorSearchHint": "Ви можете шукати торренти от RuTor, навіть якщо RuTor недоступний. Основа в пам'яті займає близько 500 МБ.",
+    "EnableRutorSearchHint": "Ви можете шукати торренти от RuTor, навіть якщо RuTor недоступний. УВАГА: Основа займає в оперативної пам'яті близько 500 МБ.",
     "PeersListenPort": "Порт для вхідних з'єднань",
     "PeersListenPortHint": "1024 - 65535, 0 - авто",
     "PreloadCache": "Буфер попер. завантаження",