diff --git a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/DetailedView/index.jsx b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/DetailedView/index.jsx
index 5dc8e2b..a9d31f4 100644
--- a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/DetailedView/index.jsx
+++ b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/DetailedView/index.jsx
@@ -54,7 +54,9 @@ export default function DetailedView({
             <FormControlLabel
               control={
                 <Checkbox
+                  color='primary'
                   checked={isSnakeDebugMode}
+                  disableRipple
                   onChange={({ target: { checked } }) => {
                     setIsSnakeDebugMode(checked)
                     localStorage.setItem('isSnakeDebugMode', checked)
@@ -62,6 +64,7 @@ export default function DetailedView({
                 />
               }
               label={t('DebugMode')}
+              labelPlacement='start'
             />
           </div>
         </SectionTitle>
diff --git a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/TorrentCache/index.jsx b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/TorrentCache/index.jsx
index ba21254..847cb70 100644
--- a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/TorrentCache/index.jsx
+++ b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/TorrentCache/index.jsx
@@ -91,16 +91,16 @@ const TorrentCache = ({ cache, isMini, isSnakeDebugMode }) => {
       ctx.strokeRect(0, 0, pieceSize, pieceSize)
       ctx.setTransform(1, 0, 0, 1, 0, 0)
 
-      if (!isMini && isSnakeDebugMode && priority > 0) {
+      if (isSnakeDebugMode && priority > 0) {
         let info = ''
         if (priority === 1) info = '*'
         else if (priority === 2) info = 'H'
         else if (priority === 3) info = 'R'
         else if (priority === 4) info = 'N'
         else if (priority === 5) info = 'A'
-        ctx.font = '10px monospace'
-        const xpad = pieceSize * 0.28
-        const ypad = pieceSize * 0.78
+        ctx.font = isMini ? '13px monospace' : '10px monospace'
+        const xpad = isMini ? pieceSize * 0.35 : pieceSize * 0.29
+        const ypad = isMini ? pieceSize * 0.69 : pieceSize * 0.78
         ctx.fillStyle = 'black'
         ctx.fillText(info, x + xpad, y + ypad)
       }
diff --git a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/index.jsx b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/index.jsx
index c4696f2..c761ba5 100644
--- a/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/index.jsx
+++ b/web/src/components/DialogTorrentDetailsContent/index.jsx
@@ -45,6 +45,7 @@ export default function DialogTorrentDetailsContent({ closeDialog, torrent }) {
   const [playableFileList, setPlayableFileList] = useState()
   const [seasonAmount, setSeasonAmount] = useState(null)
   const [selectedSeason, setSelectedSeason] = useState()
+  const [isSnakeDebugMode] = useState(JSON.parse(localStorage.getItem('isSnakeDebugMode')) || false)
 
   const {
     poster,
@@ -210,7 +211,7 @@ export default function DialogTorrentDetailsContent({ closeDialog, torrent }) {
                 />
               </SectionHeader>
 
-              <TorrentCache isMini cache={cache} />
+              <TorrentCache isMini cache={cache} isSnakeDebugMode={isSnakeDebugMode} />
               <Button
                 style={{ marginTop: '30px' }}
                 variant='contained'
diff --git a/web/src/locales/ru/translation.json b/web/src/locales/ru/translation.json
index 03bfc4a..f8e4bcd 100644
--- a/web/src/locales/ru/translation.json
+++ b/web/src/locales/ru/translation.json
@@ -80,7 +80,7 @@
   "RemoveViews": "Очистить просмотры",
   "Resolution": "Разреш.",
   "Save": "Сохранить",
-  "ScrollDown": "прокрутить вниз",
+  "ScrollDown": "прокрутите вниз",
   "Season": "Сезон",
   "Sec": "c",
   "Seconds": "Секунды",